— Прекрати ее пугать. Ни к чему это.
— Некоторые вещи трудно передать словами, — не оборачиваясь, отмахнулась Люс. — Я знаю это, потому что я тоже немножко девочка, пусть ты и совсем не помнишь об этом, малыш.
И тут я увидел, что Марго улыбается.
— А я-то думала, что и впрямь спятила, — сказала она.
— Во мне течет кровь Кира. — Голос Анны-Люсии наполнился бархатными нотками. Что-то перекатывалось внутри ее слов, как стеклянные шарики в мягкой игрушке. Пересыпалось, как песок в часах. — Я была с ним, когда никого не было. Вы говорите о других, которых любите, — любовник, брат, сын. А теперь закрой ушки, малыш, потому что я скажу то, что нужно сказать, но что я никогда говорить не собиралась.
Вы верите, что я послушался? Нет? И совершенно правильно делаете.
— То существо, оно брало мою кровь… — начала Марго, но Люс аккуратно закрыла ей рот ладонью.
— В нем — моя кровь, во мне — его, — сказала она. — И он мне — я. У меня ничего нет, что было дороже него.
Черт, зря я действительно уши не заткнул. По крайней мере, можно было бы и дальше делать вид, что я не понимаю намеков.
— Мне нравится убивать, — продолжила она. — Всем, кто хоть немного похож на твоего прожорливого напарника, это нравится. У каждого из нас есть свои потребности. Я могла убить тебя так же легко, как сейчас вытираю твои слезы. Вместо этого я спасла тебе жизнь. И сделаю это еще раз, если понадобится. По одной причине — малыш любит тебя. И пока это так, я никому не позволю тебя обидеть.
Скайп квакнул. «Встречу, поселю, присмотрю. Что-то еще?»
Да, что-то еще. Убейте меня уже кто-нибудь.
— Твой напарник пугал тебя, потому что страх вызвать легче всего. — Интонации Люс можно было в чай класть вместо сахара, только по чуть-чуть, чтобы приторно не стало. Но, по крайней мере, она не пыталась Марго заморочить. В этот раз ее слова были просто словами. — Но таким, как я, годятся любые чувства. Страх. Гнев. Радость. Похоть.
— Любовь, — сказала Марго.
— Любовь, — согласилась Анна-Люсия. И вздрогнула, как будто ей холодно стало. — Только ее трудно достать. Это сложная в изготовлении штука, вот в чем дело.
— Я рада, что ты — чудовище. — Марго протянула ей руку и заставила сесть рядом. На мою кровать. Правильно, я считаю. Самое место для выяснения отношений. — С людьми мне как-то не очень везет в последнее время. Спасибо, что спасла меня.
— Обращайся в любое время. — Люс хмыкнула и торжествующе уставилась на меня — мол, смотри, как у меня получилось. Значительно лучше, чем вышло бы у тебя, даже если бы ты очень постарался. Я молодец?
И что мне надо было ей ответить, спрашивается?
— Отлично, — сказал я, следя за тем, чтобы у меня на лице ничего лишнего не отобразилось. — Осталось решить вопрос с документами.
Я и близко не понимал, что мне со всем этим дальше делать, а в таких ситуациях лучше всего заняться тем, в чем ты разбираешься. Обеспечение безопасности вполне подходит.
В принципе я мог позвонить Цыбулину. Не сомневаюсь, что он бы придумал, как провернуть то, что я собирался, но это вряд ли получилось бы мгновенно. Никакие паспорта не делаются в половине первого ночи за пару часов. Даже откровенно фальшивые. А мне требовалось что-то, с чем можно было пройти мимо пограничников, пусть даже тайских, не слишком внимательных к документам прилично выглядящих русских туристок.
— В каком смысле? — Это Марго.
— Один злой вампир решил, что будет забавно убить кого-нибудь из вас, чтобы мне насолить. Мы поспорили на этот счет сегодня внизу, в подъезде. И так уж вышло, что этот вампир может прийти сюда в любой момент. В любое место, которое будет хоть каким-то боком со мной связано. Поэтому на некоторое время вам обеим придется уехать в надежное место, где за вами приглядит один хороший человек. Ненадолго, только пока я не разберусь с этим. У меня есть план. Я обещаю, что останусь жив и приеду за вами. Но есть загвоздка — документы. Без них я вряд ли смогу купить билеты на самолет. Есть идеи?
У Люс на лбу было ВОТ ТАКИМИ буквами написано, что она догадалась, о каком вампире идет речь. Но она промолчала. Это был поступок из тех, за которые ордена дают, но у меня при себе даже шоколадки не было. Ладно, в другой раз.
— Ты мог бы заплатить им побольше. — Люс пожала плечами. — Чтобы они забыли о том, что у нас нет документов.
Ну да, бытие определяет сознание.
С кем-то из Гемаланг Танах такой способ почти всегда работает, и это не считается неправильным. Хочешь особых условий? Нет проблем, просто заплати достаточно хорошо и получишь что угодно. Но с авиакомпаниями и пограничниками это обычно не прокатывает. Или, может быть, у меня просто никогда не было таких денег.
— Есть правило, по которому ты должен показать документы, если хочешь войти в самолет, — пояснила Марго. Голос у нее был тихим и бесцветным, как вода. — Мой паспорт… не знаю где. Я давно его не видела. Не помню, чтобы у меня вообще был загран. Ничего… Это ничего, может быть, все и обойдется.
Знаете, когда в кино кто-то так говорит, тут же случается какая-нибудь жуткая хрень. Видимо, я слишком много таких фильмов смотрел, потому что чуть со стула не свалился, когда этажом выше чем-то об пол бухнули. Звук такой, как будто шкаф рухнул. Ночью такие вещи особенно эффектно выходят.
— Как он выглядит, твой документ? — спросила Люс.
Паспорт обнаружился за монитором, хотя я его точно туда не клал.
Ладно, почти точно.
В моей квартире с вещами вечно что-то странное происходит — их почти невозможно обнаружить там же, куда клал. Во всяком случае, куда помнил, что клал. Мне давно было пора разработать четкую систему, при которой у каждой вещи было бы свое место, и приучиться класть их на это место, но как-то руки никогда не доходили. Если меня не убьют на неделе, обязательно этим займусь.
Обещаю.
— Только фотография другая и номер, — уточнил я. — Каким он должен быть, чтобы все правильно выглядело, я понятия не имею.
— Ты всегда слишком беспокоился о неважных вещах. — Анна-Люсия вздохнула. — Это съедает половину твоей жизни, и так не слишком длинной. Казалось бы, чего проще — позволить человеку решить, что у тебя правильный документ.
— Ты можешь это сделать?
У нее лицо сделалось такое, словно я что-то неприличное сказал.
— Я не совсем беспомощна, — хмыкнула она.
— И какой номер паспорта мне указывать?
— Один. Два. Три. Четыре. Какой угодно. Это не имеет значения. — Она пробежалась по клавиатуре, едва касаясь кнопок кончиками пальцев. — Если ты заплатишь, у нас будет право войти в самолет. Им придется признать это.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});