Он дал ей прикурить и, утешая, накрыл ладонью её руку, которую она вырвала, и всё кафе опять взглянуло в их сторону.
- Но я хочу! ты понимаешь? - Осознав истеричность выкрика, она улыбнулась, как застенчивая девочка, но упрямо повторила - на полтона ниже. - Хочу ебаться.
Под его нехорошим взглядом парижане отворачивались, успев ему выразить своими умными глазами усмешливое неодобрение - как если бы он на глазах у всех встал поперек потока. Заведомо бессильный перед напором тридцатилетней парижанки с лихорадочными пятнами на скулах.
- Понимаю, но...
Она прервала паузу:
- Но он твой друг?
Он имел в виду не это, но не успел в уме построить фразу. Теперь же ничего не оставалось, как только подтвердить кивком. Померкнув, она усмехнулась и отбросила салфетку.
Поднялась и вышла.
20.
Через неделю вернулась Констанс.
Наcтала осень.
Мюнхен. 1991
? Немножко воздуха?
1 "Седьмое небо".
? Добро пожаловать.
? Биржа.
? Дрочу.
2 Мандавошки.
* Послушай...
* детектив, боевик, триллер
* Одни из самых популярных улиц квартала проституток Сан-Дени
* Доза пива.
? Югослав.
? По-французски - эквивалент трехбуквенного.
? Никогда!
* Аллюзия на сборник рассказов "мачо" Хемингуэя "Мужчины без женщин".
* Кризис среднего возраста.
* Теща.
* Лазурный берег.
* Хозяин - ты.
* Никогда не объясняй!
* Нежная Франция, дорогая страна моего детства...
* Удостоверение личности
* Давайте, ребята, давайте...
* Мудаки.
* Специалистка по Востоку.
* Абсолютно безумна.
* Попозже.
* с подписью
* "В пути" (роман Керуака)
* Деcять тысяч франков.
* Но как красива, действительно, прекрасна...
* То есть - для посвященных.
* Черт, она полностью безумна...
* Настолько безумна и так красива...
* Ночью.
* Бляди.
? Втроем.
* Гималайское утро
? Само собой разумеется.
* Счет, пожалуйста!
* Частная стоянка.
? Надежда.
? Господа.
? Сделан в Великобритании (название фильма).
* Сваливаем.
? По-иному.
? Пропустим.
* "Член".
* Только для членов.
* Грязеный педак!
* Так что... "французский поцелуй"?
* Или господа друзья попы?
* А может, работу вручную?
? Действие.
? Могу я?..
* Чего-нибудь выпить?
* Угощайтесь
* Простите, но...
* Срываемся!
? Француз?
* Смерть лягушатникам!
* Но какая сука, какая сука...
? На Восток.
? Работающего гостя.
* Прошу прощения, где вокзал?
* Главный вокзал?
* Чего, мужик? Проблемы?
* Все в порядке, спасибо...
3 Ты сумасшедший или как?
* Обезумел полностью.
* Он сошел с ума.
* Туда, где чисто и светло?
* Домой...
* Прямой = гетеросексуален.
* "Полуночный экспресс".
* Не муди
* ...отсосать.
* Бернадетт - это я.
* Всухую?
* Это не порно
* Путевой документ
* Не в своем уме?
* Аббревиатура из-ва "Галлимар".
* Это мой кореш
* К вам или ко мне?
? Улица Мучеников.
? О, проклятие!
* Ловите кайф, ребята
* Не огорчайся
* Розового