Он не добавил, хотя это было бы справедливо, что для него это тоже может многое значить. Черил, он хорошо помнил, никогда не готовила традиционную праздничную еду, а предпочитала ездить обедать к родственникам или в первоклассный ресторан. Он явно был в восторге от идеи зажарить индейку в собственной кухне, и Марго улыбнулась, видя его ребячливое предвкушение праздника.
Это был первый праздник без Бет, погибшей в январе, и Марго всерьез не задумывалась, как его проведет. Надеясь избежать наплыва болезненных воспоминаний, она собиралась зажарить цыпленка и пригласить Нелл к себе в бунгало, поскольку ее поклонник на праздник уезжал за город. Но теперь, когда появилась возможность провести этот день с Сетом и Сью, в ее душе затеплился огонек радостной надежды.
— По правде говоря, звучит привлекательно, — призналась она. — Если бы я не собиралась пригласить друга…
Светлые брови Сета недовольно сдвинулись. Я мог бы догадаться, что она захочет встретиться с мужчиной, подумал он, старательно скрывая возникшее чувство ревности.
— Не говори больше ничего, — прервал он ее. — Ты и так щедро даришь нам свое свободное время, и мы не вправе навязываться.
— Я обещала из-за того, что ее дружок-джентльмен собрался провести день с семьей в Портленде, — объяснила Марго. — А ее близкие родственники живут очень далеко.
Ее дружок-джентльмен? Прекрасно, значит, Марго ждет на обед женщину.
— В таком случае пригласи ее к нам, если только это тебя останавливает, — предложил он, сверкнув ослепительной, словно солнце, выглянувшее из-за туч, улыбкой. — А я с удовольствием приглашу брата и его жену. Они столько раз угощали нас, что я сбился со счету, пора ответить им тем же. Так приятно, когда в праздник дом полон людей.
Торопясь пригласить Нелл к Даннерам, Марго тотчас позвонила ей. Как она и полагала, подруга с радостью согласилась на это предложение. Весь длинный уик-энд Марго сидела у себя дома за работой, стараясь сосредоточиться на брошюрах и письмах, которые обещала сделать как можно скорее, но ее мысли то и дело переключались на тыквенный пирог и клюквенный соус. Она целый день представляла, как Сью будет помогать ей фаршировать праздничную птицу, а потом Сет, сидя во главе стола, будет мило беседовать со всеми, сияя улыбкой.
Когда Сью в четверг вернулась из школы, Марго спросила девочку, не хочет ли она пойти с ней покупать индейку.
— Это очень важное дело, — добавила она, — правильно выбрать птицу.
Глаза Сью расширились от удивления.
— А это можно?
Марго рискнула обнять ее.
— Я не просила бы, если бы мне не нужна была твоя помощь. Но предупреждаю, нам надо купить еще кое-что в бакалее. Все это может занять довольно много времени.
Но Сью это не беспокоило. Она объяснила, что им сегодня не задали никаких уроков.
Сета, как обычно, не было дома, и Марго решила, что если поехать прямо сейчас, то можно успеть вернуться к обеду. Одевшись потеплее — погода была сырой и прохладной, — они вышли из дому и увидели подъезжающий «мерседес» Сета.
— Папа! Что ты здесь делаешь? — удивилась Сью, когда Сет остановил машину, выключил мотор и вылез на тротуар.
Подыгрывая Сью, Сет натянул ей на уши шапочку.
— Я здесь живу, ты разве забыла? А теперь позвольте спросить, куда это милые леди направляются с таким нетерпеливым выражением на лицах?
Возбужденная Сью разве что не прыгала на месте.
— Мы едем выбирать индейку! Пожалуйста… очень прошу, поедем с нами!
Все еще улыбаясь, Сет вопросительно посмотрел на Марго.
— Это действительно желательно, — поддержала та Сьюзен. — Нам надо много всего купить для фарширования птицы.
— В таком случае нам будет удобнее воспользоваться моей машиной. Кроме того, вам пригодится лишняя пара рук. Позвольте предложить свои услуги.
Неплохо зная Сета, Марго еще не видела его в роли домохозяйки. Казалось, ему и впрямь нравится выбирать в магазине самую толстую и красивую птицу, не говоря уж о цветной капусте, замороженной клюкве, специях, домашнем фарше и самых разнообразных винах.
Сью была на седьмом небе от восторга. Невозможно было удержаться от улыбки, глядя, как она мечется между отцом и Марго, вытаскивая разноцветные пакеты и складывая их, в уже сверх всякой меры переполненную тележку.
Я понимаю, что мечтать опасно, отметила Марго про себя, но мы уже почти как одна семья. Я просто погружаюсь в море тепла и счастья. Хорошо зная, что близость, основанная на обмане, с самого начала обречена, она, тем не менее лелеяла надежду, особенно когда Сет на обратном пути купил ей букетик цветов, что вся эта путаница разрешится сама собой.
День благодарения выдался тусклым и облачным. Ни проблеска яркого света — в воздухе висел белый и плотный, словно простыня, туман. Озеро казалось залитым молоком, только кое-где слегка проглядывали таинственными сине-зелеными пятнами острова. Баржи, стоящие в порту, зажгли бортовые огни. Далекие горы были закрыты тучами.
Назло непогоде Сет разжег камин и включил классическую музыку. Чуть позже, к удивлению Марго, он появился на кухне. Похожий этим утром на добродушного ручного льва, он предложил, пока Марго и Сью начиняют индейку приправами и обваливают в сухарях, помыть сельдерей и лук и загрузить кухонный комбайн.
Марго не ожидала от него ничего подобного. Когда птица была нафарширована, обвязана, любовно смазана маслом и отправлена в духовку, Марго и Сью занялись тыквенным пирогом и сладкими пирожками, а Сет принялся за уборку. По совету Марго, Сью раскатала тесто для пирожков, положила начинку и гордо свернула их вполне самостоятельно. Счастливая, обсыпанная мукой, в фартуке, заляпанном пятнами, с джемом, размазанным по щекам, темноволосая девочка, такая неприветливая вначале, сейчас была образцом дружелюбия и сотрудничества.
— Спасибо, — шепнул Сет за спиной Сью, которая, пока Марго следила за индейкой, укладывала последние пирожки на противень, чтобы засунуть его во вторую духовку.
— Не за что, — улыбнулась в ответ Марго.
После смерти Бет ей по утрам не хотелось даже открывать глаза. Но сегодня она проснулась в счастливом настроении. Хотя она по-прежнему тревожилась, как развернутся события, но чувство близости к Сету и Сью становилось все прочнее. Привязанность к ним обоим теперь постоянно жила в ее сердце.
Наконец они решили отдохнуть и, перейдя в гостиную, выпили там горячего шоколада, посмотрели по телевизору парад и поиграли в китайские шашки, сидя у огня. Вскоре соблазнительный аромат готовящейся индейки добрался и сюда. Время от времени надо было ходить на кухню поливать птицу жиром. Сет устроился в кресле у стены с пакетом попкорна и смотрел футбол, а Марго и Сью между походами на кухню уютно располагались рядом на кушетке и листали рождественский каталог.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});