Читать интересную книгу Рыцари моря - Сергей Зайцев

27

Блудница, проститутка (лат.).

28

Подарок (нем.).

29

Прощание (нем.).

30

Орудия из ретирадных портов обстреливали преследующего противника.

31

Питейный дом, кабак.

32

Анатомический театр (лат.).

33

Философский факультет в Копенгагенском университете был наименее почитаем.

34

Средневековые алхимики наделяли мифический философский камень способностью обращать все металлы в золото и лечить любые болезни.

35

Laudatio – похвала, надгробная речь (лат.).

36

Жить в уединении (лат.).

37

Подруга, любовница {лат.).

38

Волынка (франц.).

39

Вдвоем {франц.).

40

Портативный орган с лежащими трубками.

41

«Господь наш – крепкий замок». Музыка этого хорала приписывается Мартину Лютеру.

42

23 декабря 1569 года.

43

Мазур – бродяга; шишимора – мошенник, обманщик.

44

В настоящее время – остров Сааремаа.

45

1570 г.

46

Певческая капелла.