Читать интересную книгу Царица Сладострастия - Александр Дюма

Note1

«Мемуары», том II, глава XXV

Note2

Пер. Ю.Денисова

Note3

Богиня-мать мне путь указала (лат.) — «Энеида», I, 381.

Note4

Проклятье! (ит.)

Note5

О Боже! (ит.)

Note6

Черт побери! (ит.)

Note7

«Единородная» (лат.)

Note8

Здесь: крайний предел (лат.)

Note9

С любовью (ит.)

Note10

Великий господин (ит.)

Note11

Хорошо! (ит.)

Note12

Отец мой! (ит.)

Note13

Черт возьми! (ит.)

Note14

«В мире» (лат.)

Note15

Сводник (ит.)

Note16

Пер. Ю. Денисова

Note17

Кабинет (исп.)

Note18

«Ныне отпущающе» (лат.)