Как оказалось, еще на самых ранних этапах Лашамбр ушел от ответственности. Он не отвечал за герметичность оболочки шара, ее характеристики не были указаны в контракте, заключенном с Андрэ. Очевидно, он не нес ответственности и за многое другое, что могло повлиять на исход экспедиции. Формальный подход был не уместен в этом весьма серьезном эксперименте, где на «карту» ставились жизни людей. Нехватка на Свальбарде запасов лака в 1896 и в 1897 гг. только подчеркивает безответственность и небрежность Лашамбра. Для него изготовление воздушного шара было только хорошим бизнесом, который содействовал его рекламе и престижу, а результат экспедиции его волновал мало. Шар Лашамбра отвечал требованиям, указанным в контракте, — ни больше, ни меньше. Его ответственность за реальный исход экспедиции не может быть переоценена. Слепая вера Андрэ во французского производителя сыграла свою роковую роль.
Но в конечном счете ответственным за результат экспедиции являлся Андрэ. Это было его решение вновь вернуться в 1897 г. на Свальбард после полученного в 1896 г. отрицательного опыта. Он мог воздержаться от повторного эксперимента, но он не сделал этого. Ясно, что он хотел проверить свой летательный аппарат. Возможно, в 1897 г. Андрэ рассчитывал не столько на экспедицию на Северный полюс, сколько на путешествие в арктический регион. Если бы он вернулся живым из многодневного путешествия на Север, его провозгласили бы героем. Но это только гипотеза. Но все–таки, рассматривая развитие событий, эта гипотеза кажется более разумной, чем некоторые заявления о том, что Андрэ хотел посмотреть смерти в глаза или даже совершить сознательное самоубийство. Как видно из вышесказанного, Андрэ принял абсолютно верное решение, когда приземлил свой летательный аппарат после использования всего балласта. Вместе со своими компаньонами он предпринял отчаянную попытку добраться назад к цивилизации. Это служит достаточным доказательством, чтобы опровергнуть заявления об играх со смертью или умышленном суициде.
Перевод с английского Е. А. Логиновой
Литература
1 См.: Liljequist, G. H. High Latitudes. A History of Swedish Polar Travels and Research. Stockholm, 1993; Thoren, R. Svenska arktiska expeditioner under 1800-talet. Stockholm, 1978.
2 См.: Kjellen, R. Till nordpolsfrеgans historik // Nordisk tidskrift. Stockholm, 1894. P. 99–124; Nathorst, A. G., Еterblick pе polarforskningens narvarande stallning samt forslag till en svensk polarexpedition // Ymer. Stockholm, 1896. P. 267–286. Berton, P. The Arctic Grail. New York, 1988; Maxtone—Graham, J. Safe Return Doubtful. The Heroic Age of Polar Exploration. New York, 1988.
3 Отчет Андрэ был опубликован посмертно: Andrees egen skildring af polarfardens forberedelse och borjan // Andree, S. A. Hans foljeslagare och hans polarfard 1896–1897. Minnesskrift utgifven af Svenska Sallskapet for Antropologi och Geografi genom Gunnar Andersson. Stockholm, 1906. P. 109–256.
4 Приведем лишь наиболее примечательные из сочинений, посвященных этому путешествию: Kullenbergh, C. J. S. A. Andree. Hans lif och person. Goteborg, 1898; Andree, S. A. Hans foljeslagare och hans polarfard 1896–1897. Stockholm, 1906; Ekholm, N., Svedenborg, G. V. E. S. A. Andrees ballongfard mot nordpolen 18 11/7 97. Stockholm, 1922; Andree, S. A; Strindberg, N., Fraenkel, K. Med Ornen mot polen. Andrees polarexpedition еr 1897… Stockholm, 1930; Jacobowsky, C. V. Andree. En man och en bragd. Lund, 1930; Mohr, A., Borchgrevink, C., Gran, T., Svedenborg, G. V. E., Sverdrup, O. 33 Jahre verschollen im Packeis. Die arktische Freiballon—Expedition des Schweden Salomon August Andree. Leipzig, 1930; Bengtsson, F. G. Andree–dramat. En omvardering av den populara Andreelegenden // Nya Dagligt Allehanda. Stockholm, January 1931. P. 3, 8; Pallin, H. N. Andreegatan. Uppsala, 1934 ; Sundman, P. O. Ingenjor Andrees luftfard. Stockholm, 1967; Lundstrom, S. Vеr position ar ej synnerligen god… Stockholm, 1997; Kjellstrom, R. Andree–expeditionen och dess undergеng – tolkning nu och dе // The Centennial of S. A. Andrees North Pole Expedition. Stockholm, 1999. P. 44–55; Wrеkberg, U. Andree’s Folly: Time for Reappraisal? // The Centennial of S. A. Andree’s North Pole Expedition. Stockholm, 1999. P. 56–99.
5 Как пример можно взять библиографию Врокберга. Нет никаких ссылок на два наиболее известных авиационных журнала 1890‑х г г. «L’Aeronaute» и «L’Aerophile». Андрэ и Экхольм публиковали отчеты об экспедиции в этих журналах.
6 См.: Wissmann, G. Geschichte der Luftfahrt von Ikarus bis zur Gegenwart. Berlin, 1982. S. 113.
7 См.: Moedebeck, H. Beitrage zur Geschichte des Luftballons in der Nordpolarforschung // Illustrirte Aeronautische Mittheilungen. Strassburg, 1897. S. 32f; Еngstrom, T. Planerade nordpolsexpeditioner med ballong och nеgra reflexioner angеende Andrees ballongfard // Teknisk tidskrift. Stockholm, January 10, 1931.
8 Rapport de la commission chargee d’apprecier le projet d’exploration du pole nord а l’aide d’un aerostat presente par M. Sivel // L’Aeronaute. Paris, 1872. P. 139.
9 L’Aeronaute. Paris, 1872. P. 293.
10 См.: Moedebeck. Beitrage zur Geschichte… S. 33.
11 См.: Ward, C. Early Arctic Ballooning and Further Light on Cheyne’s Proposal // Bulletin of the Geographical Society of Philadelphia. 1935. P. 106–124.
12 См.: Moedebeck. Beitrage zur Geschichte… S. 34; Pesce, G. — L. Historique des divers projets d’exploration aerostatique du pole nord // L’Aerophile. Paris, 1899. P. 51–55, 75–79.
13 См.: L’Aeronaute. Paris, 1891. P. 33–36.
14 См.: L’Aeronaute. Paris, 1897. P. 60, 66–67; Pesce. Historique des divers projets… P. 51–55, 75–79.
15 Andree, S. A. Forslag till polarfard med luftballong. Foredrag hеllet infor K. Svenska Vetenskapsakademien d. 13 samt infor Svenska Sallskapet for Antropologi och Geografi d. 15 Februari 1895 // Ymer. Stockholm, 1895. P. 55–70, 182–183.
16 См.: Liljequist. High Latitudes… P. 63 f.
17 Andreе. Forslag till polarfard med luftballong… P. 65 f.
18 Andreе. Forslag till polarfard med luftballong… P. 57.
19 См.: Andree, S. A. Voyage aerien а travers la Baltique au moyen du guide–rope // L’Aeronaute. Paris, 1893. Р. 275–281; Andree, S. A. Iakttagelser under en ballongfard den 29 november 1894 // Meddeladt den 8 maj 1895. Bihang till K. Svenska Vet. — Akad. Handlingar. Stockholm. Bd. 21. Afd. II. № 5.
20 Andreе. Forslag till polarfard med luftballong… P. 69.
21 Так называемыe гайдропныe девиаторы («guide–rope deviateur»).
22 См.: Fonvielle, W. de. Rapport sur le memoire de M. S. — A. Andree, relatif а l’exploration du Pole Nord et sur celui de M. de Poulpiquet, relatif au greement d’un ballon а voile // L’Aerophile. 1895. P. 108 ; Fonvielle, W. de. L’expedition Andree // L’Aerophile. 1896 ; P. 263. См. также: Platte, A. Projekt, den Ballon ohne Motor mit Hilfe einer Segelflache am Gondelringe und eines Belastungsseiles zu lenken // Zeitschrift des Deutschen Vereins zur Forderung der Luftschiffahrt. Berlin, 1886. S. 147–148.
23 См.: Surcouf, E. Le Guide—Rope // La Patrie. Paris. April 27, 1896..
24 См.: Sollinger, G. Svensk flyghistorisk bibliografi 1630–1899 // Swedish Bibliography of Aviation 1630–1899. Moskva, 2002. В период с 1800 по 1899 г. г. в Швеции зарегистрированы более 1000 пилотируемых и непилотируемых подъемов на воздушных шарах; все пилоты были иностранцами.
25 См.: Liljequist. High Latitudes… P. 244. Лиллеквист дает резюме этих подъемов.
26 Spada. Andrees nordpolsfard. Brefkort till St. Dagblad // Stockholms Dagblad. July 21, 1895. P. 2.
27 Geografiska kongressen i London. Diskussionen om hr Andrees ballongfard // Aftonbladet. Stockholm, August 1. 1895. P. 2.
28 Sundsvalls Tidning. August 24, 1895. P. 3.
29 См.: Ahlmann, H. W. Fraenkel, Knut Hjalmar Ferdinand. (1870–1897) // Svenskt Biografiskt Lexikon. Band 16. P. 408–410; Arrhenius, S. Nils Strindberg. Lefnadsteckning // S. A. Andree. Hans foljeslagare och hans polarfard 1896–1897. Stockholm, 1906. P. 93–96; Forsstrand, C. Andree, Salomon August. (1854–1897) // Svenskt Biografiskt Lexikon. Bd. 1. P. 773–776; Еngstrom, A. Ekholm, Nils Gustaf. (1848–1923) // Svenskt Biografiskt Lexikon. Bd. 12. P. 720–725.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});