русскому изданию: Хрущев. Никита Хрущев: кризисы и ракеты. Т. 2. С. 101.
646
Рапорт Гагарина воспроизведен с авторскими сокращениями по официальному репортажу: Правда. 1961. 15 апреля.
647
Doran, Starman, p. 130.
648
Цитата воспроизведена по первоисточнику: Гагарин. Дорога в космос. С. 153.
649
В документальном фильме «Три дня и вся жизнь».
650
Записка Д. Устинова, А. Шелепина, К. Вершинина и др. в ЦК КПСС от 11 апреля 1961 года: Советский космос. С. 339–340.
651
New York Times, April 15, 1961.
652
Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Хрущев. Никита Хрущев: кризисы и ракеты. Т. 2. С. 100.
653
BBC archives. April 14, 1961.
654
BBC, Cold War, episode 8.
655
Речи Гагарина и Хрущева с авторскими сокращениями воспроизведены по официальному репортажу: Правда. 1961. 15 апреля.
656
Doran and Bizony, Starman, p. 132.
657
Интервью с Титовой.
658
Так рассказывает дочь Королева Наталья (Отец. Кн. 2. С. 308). Один из помощников главного конструктора, Владимир Шевалев, предлагает другую версию: в «Чайке» Королева порвался ремень привода вентилятора (Harford, Korolev, p. 176).
659
Королева. Отец. Кн. 2. С. 311.
660
Цитата воспроизведена по первоисточнику: Королева. Отец. Кн. 2. С. 310.
661
Цитата воспроизведена по первоисточнику: Гагарина. Слово о сыне.
662
Sidey, John F. Kennedy, p. 120. Сайди лично присутствовал в кабинете Белого дома и слышал эти слова президента.
663
Эта и другие цитаты с совещания приведены: Sidey, John F. Kennedy, p. 118–121.
664
Манхэттенский проект обошелся оценочно в $2 млрд, или примерно $29 млрд в ценах 2021 года. Оценка Уэбба была завышенной: программа Apollo обошлась примерно в $25,4 млрд (Forbes, Apollo 11's 50th Anniversary: The Facts and Figures, July 20, 2019).
665
Автор отмечает с благодарностью книгу Rasenberger, Brilliant Disaster – недавний отчет об операции в заливе Свиней.
666
Salinger, With Kennedy, p. 147.
667
Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Хрущев. Никита Хрущев: кризисы и ракеты. Т. 2. С. 103–104.
668
Rasenberger, Brilliant Disaster, xiv.
669
И последующие цитаты: Salinger, With Kennedy, p. 147.
670
Logsdon, John F. Kennedy, p. 79.
671
Caro, The Years of Lyndon Johnson, p. 183.
672
BBC, Cold War, episode 10.
673
Salinger, With Kennedy, p. 149.
674
Sidey, John F. Kennedy, p. 131.
675
'Memorandum for Vice President', April 20, 1961, John F. Kennedy Presidential Library: JFKPOF-030-019-p0006.
676
Logsdon, John F. Kennedy, p. 88. В части решения Кеннеди о полете на Луну автор признателен отличному отчету Логсдона и столь же прекрасной работе Douglas Brinkley, American Moonshot: John F. Kennedy and the Great Space Race.
677
Такую оценку к 22 апреля 1961 года представил Линдону Джонсону первый заместитель администратора NASA Хью Драйден. Сумму в $20 млрд также называл «наиболее вероятной» руководитель пресс-службы NASA Билл Ллойд незадолго до того, как 25 мая Кеннеди произнес свою речь. См.: Logsdon, John F. Kennedy, p. 110.
678
Johnson memo to Kennedy, April 28, 1961, в: Logsdon, John F. Kennedy, p. 90.
679
Life, April 21, 1961, p. 26–27.
680
Судя по прямому репортажу CBS, первоначально пуск планировался на 7:30 по местному времени, но Шепард стартовал примерно двумя часами позже.
681
Thompson, Light This Candle, p. 294.
682
Интервью с Барбри.
683
Kranz, Failure Is Not an Option, p. 52.
684
Thompson, Light This Candle, xviii.
685
Интервью с Лаурой Шепард Черчли.
686
NASA's Greatest Missions, episode 1.
687
Sidey, John F. Kennedy, p. 152.
688
Kraft, Flight, p. 141.
689
Sidey, John F. Kennedy, p. 152.
690
Burgess, Freedom 7, p. 252. В приложении 2 содержится полная расшифровка радиопереговоров с точными временными отметками.
691
Newsday, May 5, 1961.
692
Orlando Evening Star, May 5, 1961.
693
Cincinnati Enquirer, May 5, 1961.
694
Detroit Times, May 5, 1961.
695
Цитата воспроизведена по первоисточнику: Правда. 1961. 6 мая.
696
New York Daily News, May 5, 1961.
697
Sidey, John F. Kennedy, p. 153.
698
Neufeld, Von Braun, p. 363.
699
В первоначальном варианте речи в качестве срока фигурировал 1967 год, но по просьбе главы NASA Джеймса Уэбба вместо него поставили «конец десятилетия», чтобы иметь большее пространство для маневра. См. Neufeld, Von Braun, p. 363.
700
Special Message to Joint Session of Congress on Urgent National Needs, May 25, 1961, John F. Kennedy Presidential Library: JFKWHA-032.
701
Logsdon, John F. Kennedy, p. 83.
702
Борис Черток, один из старших инженеров-ракетчиков Королева, сделал в своей авторитетной книге «Ракеты и люди» интересное, провокационное заявление: «Я уверен, что, если бы 12 апреля 1961 года полет Гагарина закончился неудачей, американский астронавт Нил Армстронг не ступил бы на Луну 21 июля 1969 года» (Черток. Ракеты и люди. Кн. 3. С. 78). Логсдон (Logsdon, John F. Kennedy, p. 50) также отмечает, что, если бы Шепард полетел первым, «вряд ли запуск Юрия Гагарина… имел столь драматическое влияние на американскую космическую политику». Если бы топливо у Хэма закончилось на полсекунды позже, лунные экспедиции могли бы и не состояться.
703
Интервью с Шепардом в рамках проекта OHP, 20 февраля 1998 года.
704
Thompson, Light This Candle, p. 420.
705
Там же, p. 426.
706
Интервью с Шепардом, American Academy