с тобою "странное", нужно выпить много сочжу. Очень-очень много сочжу. Я столько не выпью. Упаду. Поэтому — не беспокойся об этом.
— Пфффф! — презрительно отзывается Юна и отворачивается.
Дальше некоторое время они сидят в молчании. У Юн Ми тяжелеют веки и она начинает "клевать носом". Похоже, что бурные события последних нескольких часов оказались слишком напряжёнными для тела девушки. В конце-концов непродолжительная борьба со сном оказывается ею проигранной. Юн Ми засыпает и сползает вбок по стенке, на которую она опиралась спиною, утыкаясь в Чжу Вона.
— Тссссс… — презрительно цедит тот, увидев на своём плече голову Юны. Но, несмотря на своё презрительное "тсссс", "подставку" не убирает.
Юн Ми спит, положив голову на плечо Чжу Вона.
В полицейском участке
Ничем не примечательной внешности мужчина достаёт фотоаппарат и быстро делает несколько снимков Чжу Вона и Юн Ми. Хотя делает он это в полицейском участке, его действий никто не замечает.
Время: вечер следующего дня
Место действия: Дом мамы Юн Ми. Гостиная. Семья пьёт чай и смотрит телевизор.
Сижу. Смотрю телек. Никого не трогаю. Настроение — мрачное. По "ящику" показывают яркое весёлое шоу. Точнее — условно весёлое. Или для кого-то весёлое. Сун Ок смеётся. Лично я не понимаю, где там и чему следует смеяться. Корейское название шоу — "Минёдыре суда".
«Разговоры красавиц»
На русский можно перевести как — "Разговоры красавиц". Но, если точнее и исходя из содержания программы, то самый правильный перевод будет — "иностранки о Корее". Невероятно популярная передача в стране и очень, очень странная для меня. Я вообще не понимаю — как это можно смотреть? Шестнадцать симпатичных девушек-иностранок, хором, сидят и рассказывают, как в Корее, оказывается, жить хорошо! Нет в мире лучше страны, чем Корея! И это на полном серьёзе, из передачи в передачу! Я их тут штук десять уже посмотрел, вместе с Сун Ок. Одно и то же. Причём, интересно ещё то, что всё то, что они рассказывают, не совпадает с моим реальным опытом жизни в этой стране. Не совпадает и всё тут! Может, они рассказывают о какой-то другой Корее? Анреал, так сказать? Ну, не знаю… Ладно бы, передача задумывалась бы с целью обсуждения только одной темы — отношения с корейскими парнями, было бы понятно. Так ведь нет, продюсеры замахнулись в целом на отношение иностранцев к Корее! Разумеется, всё равно, половину времени передачи, разговоры "красавиц" крутятся вокруг "отношений". Подозреваю, что всё, что можно было сказать хорошего о стране, ими сказано в предыдущих семидесяти сериях, а плохого говорить им нельзя, вот они и обмусоливают то, что можно "мусолить" вечно — половой вопрос. Это понятно, единственно неясно — как подобное можно смотреть?
Вот как себе представить подобную передачу в России? Собрать, значит, шестнадцать девушек: китаянок, молдаванок, эстонка чтоб сидела, грузинку пригласить, украинку для политкорректности… И сидеть, рассуждать на всю страну на главном канале в прайм-тайм, как в России хорошо иностранцам. А еда-то какая обалденная! А парни — так те вообще супер, нигде таких нет! А от водки — вообще все в восторге!
Ну и кто такой бред смотреть будет? Да никто! А в Корее смотрят. И не просто смотрят — программа получает бешеные рейтинги. Что за странная страна?
— Правда, Бронин — красавица? — оборачивается ко мне Сун Ок с довольным выражением на лице.
Кто красавица? Вот это лопоухая негритянка? Тшшш… да наши девчонки с потока, таких Броней — по десять штук себе за пояс заткнут и ещё место останется!
— Да, красавица. — соглашаясь, киваю я Сун Ок.
— Она мне так нравится!
Радостно улыбнувшись мне, онни вновь поворачивается к телеку. Я тихонечко вздыхаю и закатываю глаза — если бы онни только знала, кто тут самый главный красавец! Я! Вот кто тут главный красавец! Такой "красоты" натворил! Причём походя, не задумываясь и не напрягаясь.
Во-первых, это деньги, которые я взял без спроса. Хоть к этой теме родные Юн Ми больше не возвращаются, всё равно, жутко неудобно. Пусть это и не так, но такое ощущение, что я их украл. Ещё потом пришлось соврать, что хозяин KORGа улетел в Америку. Это для того, чтобы родные не пытали меня, требуя вернуть инструмент и забрать назад деньги. Так — улетел да улетел, все дела. Куда — не знаю. Представляю, как скажется на моей карме мой поступок, плюс враньё! А тщательно обдуманное враньё — наверное, идёт как отягчающие обстоятельства… Блин!
Во-вторых, этот мой поход с Чжу Воном в гараж! Он же мог меня там реально изнасиловать! Прекрасно помню наши криминальные хроники. Вечно с девчонками в гаражах какая-то фигня происходила. Классический сценарий — свидание, машина, гараж, статья! А я, с Коргом наперевес, без единой мысли в башке о безопасности — попёрся! Наверное, всё из-за того, что до сих пор думаю, что это я — могу, а не меня… Мда… И мысль о таком развитии событий меня посетила уже только в полицейском участке. А до этого — даже в голову не приходило! Просто идиота кусок, что тут можно ещё сказать? Хорошо, что Чжу Вон видит в Юн Ми только клоуна, а не "объект". Поэтому, когда я намекнул — "типа, мол, смотри у меня", он мне ответил — "я столько не выпью". Пррид-дурок! Вот уж я не думал, что однажды, этот анекдот про меня расскажут. Воистину — "никогда не говори — никогда"!
Ну и в-третьих, драка, которую я устроил в уличной кафешке. Не знаю, что на меня нашло, словно "планка упала". Никогда я таким агрессивным не был! А тут, соорудил "розочки" и попёр на трёх пьяных мужиков. Да они бы меня прибили бы и не заметили! Или морду бы изувечили бы так, что ни один хирург потом не взялся бы "собирать". Тут бы хана и пришла бы моему всякому айдольству. Хорошо, что им с пьяных глаз что-то показалось, и они кинулись убегать. Будь иначе, даже не знаю, чем бы закончилось это происшествие. А если бы я их ещё и порезал, то точно бы в полиции