Это страшно!…
Вот мои соображения: при хорошей погоде в Пушкине можно будет репетировать до 10-15 августа. И в это время придется позябнуть, так как августовские вечера бывают очень прохладные. Между 15-25 августа будут устраиваться и приспособляться к театру на Поварской. Около 25-го начнутся репетиции, а с 1 сентября
непременно должны итти генеральные. Для пяти-шести заготовленных пьес их придется делать от 20-25, т. е. почти ежедневно.
Только при таких условиях можно будет начать сезон, как предположено – 1 октября. Если не удастся этого добиться – беда и мы провалились, так как дальше нет возможности наверстать потерянное время. Внушите это Краузе…2.
Самый поздний срок для окончания работ в театре – это
1 августа. Для работ по проводке электричества и других сценических работ останется 2 недели (т. е. по 15 авг.). Это очень мало. Не подумайте, что я хочу учить Вас. Убежден, что в этой области Вы не нуждаетесь в моих советах. Пишу это письмо только для того, чтобы поделиться с Вами моими предположениями на распределение предстоящих работ. Эти сведения Вам необходимо знать заблаговременно, и я тороплюсь сообщить их Вам.
Как говорить с Краузе и подстегнуть его, Вы знаете лучше, и потому я сплю спокойно за Вашей могучей спиной.
Как живете и удалось ли Вам похудеть? Мне это удалось в совершенстве, так как я схватил здесь лихорадку и пока худею, но не поправляюсь. Недавно пришлось участвовать в концерте-спектакле в память Чехова вместе с Николаем Александровичем3. Он играл премило Луку в "Медведе". Он тоже схватил лихорадку и похворал. Вид у него немного свежее, хотя худ – очень. Астмы не было.
Жму Вашу руку и прошу поцеловать за меня ручку Вашей жене. Жена кланяется Вам.
Уважающий Вас
К. Алексеев
219 *. О. Л. Книппер-Чеховой
Июль 1905
Ессентуки
Дорогая Ольга Леонардовна!
Бесконечно благодарен за оба интересных письма и за чудные пост-карты. Получив первое письмо, я поторопился составить ряд фигур для толпы, которые и посылаю при этом письме.
Так мы представляем себе здесь, на Кавказе, норвежскую толпу!…
Проверьте с натурой. Изменяйте и дополняйте всем, что Вам представляется характерным в жизни. Зарисовывайте, как умеете, и побольше. Абонируйтесь за счет театра на иллюстрированные журналы. Словом, привозите больше, снимайте1.
Будем in corpore {в полном составе; здесь – все (лат.).} целовать Ваши ручки, а режиссеры – и ножки, если позволите.
Но вот что самое необходимое.
1) Как одеть телеграфиста Енс Спира?
2) Как одеть инженера Бреде
(хотелось бы ему характерность, в мундире ли, или просто в шляпе)?
3) Как одеть детей: Густава и Элиаса?
4) Нет ли интересного покроя и для Карено?
5) Как ходят помещики вроде Отермана? 2
На все эти вопросы ответьте очень подробно. Ради бога, зарисуйте, как умеете, не только покрой, но и цвета. Запишите, что это за материи (сукно, кожа, войлок и проч.). Словом, все очень подробно. Что касается народа, то тут Вы во сто раз более знаете, чем я.
Перечеркивайте и вносите все, что Вам покажется характерным. Изменяйте, дополняйте. Все не похожее на русское нам на руку. Все дающее необычное, декадентское, импрессионистическое в костюмах, вещах или пейзажах – тоже на руку. При выборе пост-карт не забывайте и "Эллиды" и "Росмера". Например: внутренность старинного замка для "Росмера"; внутренность комнаты в "Эллиде"…3.
Из вопросов общего характера для Кнута Гамсуна 4:
1) Почему название "Драма жизни", а не "Драмы жизни"? Чья это драма жизни?
2) Характеристика действующих лиц и что они олицетворяют: скупость, идеализм, страсть, цинизм и проч. и проч.
Про Терезиту не пишу. Вы сами знаете, что спросить 5.
3) Нужно ли играть пьесу реально (как Чехова) или как-нибудь иначе, a la Метерлинк 6.
4) Важен ли местный колорит или брать из жизни всех народов те складки, контуры и линии, которые рисуют в духе пьесы жизнь человечества, его страсти и пороки?
5) Кто из них отрицательные и положительные лица?
6) Что, Терезита жила с горнорабочим?
7) Что, г-жа Карено превратилась в кокотку? Какая ее психология? Пустилась ли она в разгул по неудовлетворенности жизнью, потому ли, что Карено наскучил, потому ли, что она его разлюбила, или потому, что она ревнует?
8) Что значит намек на то, что Тю 7 упал (упала Справедливость)?… Что, Тю хочет что-то сказать? Что, Тю идет с вывернутыми ногами? Играть ли его реально, и тогда объяснять его поступки странностью, ненормальностью? Что, Тю – красив, приятен, добр, строг, отвратителен? Как Гамсун рисует себе Справедливость?
9) Что, Енс Спир – противен, вроде фавна на мохнатых ногах, или он приятен?
10) То же и о Бреде.
11) Что это за порыв у Терезиты в конце 3-го акта? Есть ли это безумие, жажда жизни, боязнь смерти или пир во время чумы? Или это какое-то языческое венчание?
12) Что, Терезита тянется до Карено? Или из злости и других пороков женского самолюбия хочет снять его с той высоты, куда он тянется?
13) "Дыхни на меня",- что это – сладострастие или проникновение во внутренний мир Карено?
14) Как Карено относится к своему падению и к падению жены?
15) У Гамсуна есть стремление к звукам (лай собак, топот коров, бубенцы). Что это – стремление к реализму или импрессионизм?
Принадлежит ли он к единомышленникам Художественного театра? или Малого театра?
16) Что это за склонность к противоречиям у Терезиты?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});