"Вероятно тебе приснился сон. Ты трахала кровать", сказала она небрежно, подперев голову рукой.
Я упала на спину и сквозь стиснутые зубы испустила стон разочарования.
"Очень печально, что я не могу помочь тебе в твоем нынешнем состоянии, у нас даже нет времени на душ. Ирис приходила недавно и звала нас помочь ей с завтраком. Кристине пришлось остаться дома с больным ребенком, а Наоми сама чувствует себя плохо".
"Я сама схожу, я поиграла с прядью волос Адриан, а ты оставайся здесь и отдохни".
"Ирис сказала то же самое, но я могу справиться с несколькими грязными тарелками и могу налить пару стаканов сока. Честно говоря, я уже устала от отдыха".
"Ладно, иди ты, а я останусь здесь".
Адриан игриво ткнула меня в бок, и я скатилась с постели, думая о том, что сегодня мне после завтрака придется очень долго плавать, чтобы избавиться от разочарования.
* * *
Гости находились в радостном волнении, они ели и делились планами на день. Мы с Ирис работали вдвое быстрее, чтобы удержать Адриан от лишней работы. Она поняла намек и села за один из столов, за которым гости обсуждали экскурсию по острову.
Кристен снова выбрала себе столик вдали от всех остальных. Ее обычный альбом отсутствовал и был заменен на книгу, но она только делала вид, что читает. Оглядываясь вокруг и встречаясь с ней взглядом, я поймала ее на том, что интерес к книге был притворным.
Когда наши гости закончили свой завтрак и расселись по микроавтобусам, Адриан и Ирис взяли по чашке кофе и пошли в патио позади бара. У Адриан был новый каталог детских вещей, поэтому я отказалась от приглашения присоединиться к ним. Помахав им рукой, я подошла к столу Кристен.
"Вы не проведете меня этой книгой".
Она посмотрела на меня: "Почему?"
"Потому что вы смотрите на все, кроме нее".
Кристен покраснела.
"В действительности я была не в настроении для разговоров".
"Вы хотите, чтобы я оставила вас в покое?"
Она поджала губы и вздохнула.
"Нет, мне нравится ваша компания, и я знаю, что вы не собираетесь меня допрашивать, как другие люди".
Я вытащила стул и села.
"А о чем вас спрашивают другие люди? — я пожала плечами. — Мне нужно это знать, чтобы случайно не спросить".
Намек на улыбку мелькнул на ее лице.
"Такие вещи как: почему я путешествую одна? Почему я торчу в гостинице? Почему бы мне не присоединиться к ним и не поехать на экскурсию?"
"Понятно, сказала я, кивнув, учитывая то, что за столом вы сидите одна, значит единственный, кто может задавать вам эти вопросы, это вы сама".
"Вы быстро меня поймали, Кристи подняла стакан, мне это нравится".
"Так… вам доставляет удовольствие здешняя хорошая погода?"
Кристен в первый раз рассмеялась и, казалось, вздохнула легче.
"Как ваш партнер мириться с вами?"
"Я каждый день спрашиваю себя об этом, но она ведет себя так, как будто действительно любит меня".
"Вы собираетесь стать родителями в ближайшее время, Кристен бросила книгу в сторону и откинулась в кресле. — Я полагаю, что вы очень рады этому".
Я оперлась подбородком на руку.
"Это так".
Брови Кристен приподнялись, и она склонила голову на бок. Я не знаю по каким причинам, но я доверяла ей.
"Я боюсь. Я боюсь потерпеть фиаско в роли родителя, я боюсь, что что то может произойти с Адриан. Я очень устала… бояться".
"Вы действительно любите ее, не так ли?"
Я отвела свои глаза.
"Это смешно. Я продолжаю думать, что наши отношения со временем охладятся, как это обычно бывает в жизни, но каждый день, когда я просыпаюсь и смотрю в ее синие глаза, я чувствую себя точно так же, как чувствовала в ту минуту, когда мы встретились. Когда она смотрит на меня, я ощущаю себя по настоящему желанной, любимой и оцененной. У меня никогда раньше не было этого ни с кем другим".
"Кстати, вы на нее смотрите точно так же. Это совершенно очевидно, что вы двое увлечены друг другом".
Я улыбнулась, чувствуя себя немножко неловко за то, что мы так открыты для всех.
"Это волшебное место, вдруг сказала Кристен, вглядываясь в листву, окружающую бар. — Вы когда нибудь искали что то… не совсем понимая, что вы ищете?"
Я покачала головой и сказала: "Да". Вопрос слегка смутил меня. Кристен нахмурила брови и засмеялась.
"Когда я решила, что хочу куда то уехать, я вошла в Интернет. Есть миллион мест, которые я хотела бы посетить, и там обязательно должен был присутствовать снег. Карибский бассейн — это самая дальняя точка из всех, на которых я хотела побывать, но я случайно нажала на ссылку Багамских островов, и в конечном итоге это привело меня сюда, она улыбнулась и снова отвела взгляд. — Я знала даже без просмотра вашей веб страницы, что я должна быть здесь. Вы думаете — это странно?" — Кристен посмотрела на меня.
"Нет, потому что наша страничка потрясающая", усмехнулась я, а Кристен закатила глаза.
"Я знаю, что вы имеете ввиду. Иногда просто знаешь что то. Это напомнило мне девиз, который я хочу добавить на наш сайт. "Скажи снегу "Нет", приходи сюда и выпей пива!"
Кристен сморщила нос, а потом серьезно сказала.
"Вчера вы говорили, что жизнь здесь заставила вас уважать веру других людей. Я считаю, что все, что мы делаем, имеет цель, даже самые безобидные вещи. Но… приехав сюда, что то заставляет меня чувствовать себя, как… Кристен помахала руками. — Причина огромная, как и та, что заставила меня уйти из дома".
"Вы пытаетесь сказать, что у вас нет никакого желания возвращаться обратно".
Кристен прищурила глаза.
"Хайден, это вопрос, ловко замаскированный, но тем не менее — вопрос".
"Наблюдение", сказала я, грозя пальцем.
"Наблюдение, которое напрашивается на ответ, с улыбкой сказала Кристен и встала. — Ответ, который прямо сейчас, вы не получите".
"Это побег, это побег, упрекнула я, когда Кристен отправилась прочь, хотя я получила огромное удовольствие от общения с вами".
Кристен остановилась перед тем, как завернуть за угол.
"Я тоже".
* * *
"Детка, посмотри на это", сказала Адриан, когда я вошла во внутренний дворик.
Я увидела каталог и внутренне застонала, задаваясь вопросом — чему же она так радуется. Эта девушка может очень долго смотреть на милые наряды, пеленки, сумки, манежи, прежде чем на самом деле от чего то возбудится. Я села рядом с Адриан, и она положила каталог мне на колени.
"Боже мой, сколько это стоит? Мы должны купить такую, чтобы она подходила и мальчику, и девочке".
Это была самая крутая кроватка, которую я когда либо видела. Она была похожа на двухъярусную кровать, сделанную в виде домика на дереве. Длинные ветви торчали из спинок кровати, на одном конце была лестница, на другом вешалка. С одной стороны вместо спинки кроватку закрывала листва дерева, выполненная из пластика. Другая спинка состояла из отверстий, в которых можно было разместить мягкие игрушки… или рогатку, которой я бы отдала предпочтение. Под кроватью была настоящая комната, у которой открывались двери. За ней с одной стороны располагался письменный стол, а с другой — комод.
Я посмотрела на Адриан. "Есть такие же кровати королевского размера? Я тоже хочу такую".