– Что скажешь, Тор? – спросил король.
Тор посмотрел на Джона, желая даровать такую честь своему почти что сыну. Но они вели речь о Куине.
– Я думаю… да, я думаю, это неплохая идея, – услышал он свой голос. – Куина нужно выделить, и Братья уважают его… Черт, он блистал не только этой ночью. Он выдающийся воин, и, что более важно, успокоился за последний год. Так что да, думаю, сейчас он сможет справиться с ответственностью, чего я не сказал бы в другое время.
– Хорошо, лилан, я подумаю над этим. Это прекрасное предложение. – Король обратил взгляд на Тора. – Перейдем к одолжению. Подойди ко мне, брат мой, опустись на колени… сейчас у нас два свидетеля, так даже лучше.
Когда Тор подчинился и обхватил руку короля, Роф произнес на Древнем Языке:
– Тормент, сын Харма, готов ли ты взять на себя, себя одного, смерть Кора, сына неизвестного родителя? Она станет твоей за покушение на мою жизнь прошлой ночью… в случае, если содеянное, прямо или косвенно, будет доказано и ляжет на руки Кора?
Положив свободную руку на бьющееся сердце, Тор мрачно сказал:
– Готов, мой господин.
Роф посмотрел на свою супругу.
– Элизабет, урожденная дочь Брата Черного Кинжала Дариуса, состоящая в браке со мной, твоим королем, согласна ли ты стать свидетелем той милости, которую я дарую этому мужчине, передать мои слова другим и подписать пергамент, заверяющий мое заявление? – Она ответила утвердительно, и Роф обратился к Джону. – Тэррор, урожденный сын Брата Черного кинжала Дариуса, также известный как Джон Мэтью, согласен ли ты стать свидетелем той милости, которую я дарую этому мужчине, передать мои слова другим и подписать пергамент, заверяющий мое заявление?
Тор перевел с языка жестов:
– Да, мой господин, он согласен.
– Значит, властью, переданной мне моим отцом, я приказываю тебе, Тормент, сын Харма, исполнить возмездие за нанесенное мне оскорбление… если оно будет подтверждено вещественными доказательствами… и вернуть мне в будущем тело Кора, сына неизвестного родителя, в качестве знака службы своему королю и своей расе. Сей подарок – знак уважения твоей кровной линии, прошлому, настоящему и будущему.
Тор снова наклонился к кольцу, которое носили поколения семьи Рофа.
– В этом и во всем другом я подчиняюсь твоим приказам, мое сердце и тело ищет лишь покорности твоей монаршей власти.
Когда он поднял взгляд, Роф улыбался.
– Я знаю, ты приведешь сюда этого ублюдка.
– Так и будет, мой господин.
– А сейчас проваливайте отсюда. Нам втроем пора уже, блин, поспать.
Они обменялись разнообразными прощаниями, а потом Тор и Джон оказались в коридоре – в неловком молчании. Блэй в коридоре у двери послеоперационной палаты, но он не отдыхал… лицо его было нахмурено, будто он был погружен в раздумья даже в объятиях Морфея. Джон хлопнул его по плечу, и Тор переключил внимание.
«Спасибо», – показал парень.
– За что?
«За то, что поддержал Куина».
Тор пожал плечами.
– Это было логично. Черт, не сосчитать, сколько раз парень бросался грудью на амбразуру? Он заслуживает этого… к тому же, кандидаты в Братство должны отбираться не по кровной линии, а за достоинства.
«Как думаешь, Роф сделает это?».
– Я не знаю… вопрос сложный. Придется со многим разбираться… придется изменить Древнее право. Уверен, что король сделает для него что-нибудь…
В дальнем конце коридора, из дверей вышла Ноу-Уан, будто ее привлек звук его голоса.
Увидев ее, Тор мгновенно потерял мысль, и его вниманием завладела фигура в мантии. Гребаный ад… он был слишком диким, чтобы находиться рядом с ней, слишком голодным для жизнеутверждающего общения, совсем не желающим поступать правильно.
Господь помоги им обоим, но если он доберется до Ноу-Уан, то непременно овладеет ею.
Краем глаза он увидел, как Джон что-то показывает.
Потребовалась каждая унция самоконтроля, чтобы повернуть голову к парнишке.
«Она сильно беспокоится о тебе. Она ждала снаружи. С нами… она думала, что тебя ранили».
– О… ну… черт.
«Она любит тебя».
Окей, от этого он заметно задергался.
– Нет, она просто… знаешь, сострадательна.
Джон прокашлялся, а его руки тем временем показывали, «Кажется, я не знал, что между вами все серьезно».
Вспоминая, как парень тогда расстроился, Тор отмахнулся от комментария.
– Нет, я имею в виду, ничего серьезного. Честно. Я знаю, кого люблю… и кому принадлежу.
Но это отрицание было ему не по духу… ни для языка, ни для ушей… ни для центра его груди.
«Мне жаль, что я… знаешь, срывался раньше», – показал Джон. «Просто… Велси – единственная мама, которая у меня была… не знаю. От мысли, что ты с кем-то, меня буквально тошнило… пусть это и было нечестно».
Тор покачал головой и понизил голос.
– Никогда не извиняйся за то, что заботишься о нашей Велси. А что до любви, я вынужден повторить. Как бы это не выглядело со стороны, я буду любить одну-единственную женщину до конца своей жизни. Что бы я ни делал, с кем бы ни был, как бы все не выглядело, в этом можешь быть уверен. Ясно?
Было сложно вынести резкое объятие Джона… потому что он с трудом отпустил парня, и едва удержался, чтобы не вернуть жест.
Также трудно от того, что убежденность Тора была честной и шла от сердца… а также из-за судьбы Велси. Ведь так.
Боже, они никогда не найдут выход из этого беспорядка?
Когда эта паническая мысль дошла до него, он перевел взгляд на изящную, неподвижную фигуру Ноу-Уан.
Позади нее появился Лэсситер и просто посмотрел на него, разочарование на лице парня было столь очевидным, что он наверняка каким-то образом услышал его слова.
Может, даже весь разговор.
[1] Годзилла (англ. Godzilla) - гигантский ящер, персонаж комиксов, мультфильмов и кинофильмов. Годзилла - это вымышленный доисторический гигантский ящер, проснувшийся изанабиозапосле ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасакив1945 годуи вследствие этого мутировавший.
Всего о Годзилле было снято28фильмов, не считаяремейки.