- Зовите меня Арабелла Бишоп.
- Но вы не американку и не англичанка. Вы хорошо говорите по-английски, но у вас есть какой-то небольшой акцент.
- Послушайте, Эндрю, вы чудом избежали ужасной казни. Неужели сейчас самое время выяснять, что у меня за акцент.
- Вы правы, я, наверное, еще не понял до конца, что произошло. - Внезапно он сел на пол. - Вы не представляете, какой это был ад все те два месяца, что я провел в здешней тюрьме. Нас в камере было почти семьдесят человек, а камера чуть больше этой комнаты. Тут же был и туалет. От одного зловония хотелось удавиться. Представляю, как я благоухаю.
- Да, благоухаете вы жутко. Но не думайте об этом, так уж получилось. Сейчас не до таких мелочей. Вам нужно отдохнуть.
- Да, я жутко устал. Правда, я думал, что завтра меня ждет отдых длиною в вечность. Вы мой ангел-спаситель, если мы выберемся из этой Богом проклятой страны, вы узнаете всю меру моей благодарности.
- Хорошо, но это будет потом, а пока отдыхайте. Я тоже отдохну. Кажется, здесь есть циновки. На них и придется спать.
- Последние месяцы я спал на каменном полу. Так что тут самый настоящий рай.
Американец, в самом деле, растянулся на полу. Анжелика прилегла недалеко от него, но все же на почтительном расстоянии, чтобы не так сильно чувствовать запах. Это одна из самых странных ночей в моей жизни, подумала Анжелика.
Глава 36
Анжелику разбудило чувство тревоги. Она встала, подошла к американцу. Он дышал как-то странно, не так, когда спят - спокойно и ровно, а ритм дыхания был рваный, воздух вырывался изо рта с громким хрипом.
Испуганная Анжелика бросилась в соседнюю комнату, где ночевали Рамзан и Джамаль. Она разбудила мужчин.
Рамзан внимательно осмотрел американца.
- Скорей всего у него голодный обморок, - сообщил он свой диагноз. - Их в тюрьме почти не кормят, едят то, что приносят родные. А кому нечего приносить, приходится жить впроголодь.
Рамзан что есть силы затряс американца, и Чамберс пришел в сознание. Он даже попытался встать, но силы окончательно оставили его, и он снова лег. Только теперь в близи и при свете дня Анжелика заметила, что хотя американец и являлся силачом и великаном, но это было в прошлой жизни. А сейчас он больше напоминал скелет.
- Когда вы в последний раз ели? - спросила Анжелика.
- Не помню, - тихо ответил он, дней пять или шесть мне перепала какая-то корка.
- Его надо кормить и мыть, - сказала Анжелика Рамзану.
- В этом доме еды нет. А насчет воды... - Он задумался. - Здесь недалеко источник, откуда местные жители берет воду. Мы натаскаем. И сходим за едой.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
- А нам что делать?
- Пока оставаться тут, сейчас они прочесывают весь город в поисках тех, кто освободил его. Так что вам лучше отсюда не выходить. Мы скоро.
Рамзан и Джамаль ушли. Анжелика осталась с американцем. Внезапно она поймала на себе его внимательный взгляд.
- Вы очень красивая, - сказал он, - А я ужасно выгляжу. И еще хуже пахну.
- Не думайте об этом. Здесь нет вашей вины. Как вы себя чувствуете?
- Ничего, только очень слаб. Даже руку трудно поднять.
- Я видела казнь ваших друзей. Вы вели себя так, как будто у вас много сил.
- Это были последние силы, я копил их несколько дней, знал, что они могут пригодиться. Старался почти не двигаться. Знаете, Арабелла, до того, как я попал в эту тюрьму, я даже не представлял, какой ужасной может быть жизнь на нашей прекрасной планете. Там, в другом мире у нас очень благополучное существование. И нам кажется, что и везде так же. Ну, может быть, где-то немного похуже. А тут совсем другое. Это жизнь, где ты не человек. Не понимаю, что вы такая красивая тут делаете?
- Я здесь потому, что не хочу, чтобы этот ужас отсюда распространился в другие места. А желающих это сделать предостаточно.
- Я тоже сюда пришел по схожей причине. Нам сказали, что тут развелось много террористов и всякой другой нечисти, и ее надо уничтожить. Но я не предполагал, что ее так много и она такая ужасная. Ее не уничтожить. Я понял, единственный разумный образ жизни - это жить для себя. - Чамберс попытался приподняться, но на это сил он еще не скопил. - Если мы выберемся из этой переделки живыми, выходите за меня замуж.
- Что? - Анжелика едва не упала от изумления.
- Красивей, чем вы, все равно никого не найти. А я очень люблю красивых женщин.
- Вы же обо мне ничего не знаете.
- Вы меня спасли, разве этого мало. Вы не прогадаете, вы разве не слышали раньше мою фамилию.
- Представьте себе, нет.
- Мой отец владелец самой большой сети скотобоен на всем восточном побережье Штатов. У нас там больше поместье. Мы будем жить очень богато, у нас не будет никаких проблем. И плевать нам на остальной мир.
- Спасибо за предложение, я подумаю.
- Я всегда верил в идеалы, поэтому пошел в армию, чтобы их защищать. Мой старик чуть с ума не сошел, когда я ему об этом объявил. Но теперь я хочу жить только для себя. Клянусь, нам будет здорово вместе.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
- Давайте, Эндрю, сначала выберемся отсюда, а затем будем решать все остальные мировые и частные вопросы.
Чамберс в знак согласия опустил веки. И через несколько мгновений он то ли снова заснул, то ли впал в забытьи.