– Но эти шалости оскорбительны!
– Я знаю, что умные женщины не ждут верности от мужей, но не терпят, когда им тычут этой неверностью в лицо, но хочу напомнить вот что: лучшее средство не только отвадить Джека от любовниц, но и сделать примерным семьянином – помочь ему стать президентом. Сенатор Джон Фицджеральд Кеннеди может позволить себе быть ловеласом и укладывать в постель многих, президенту такое категорически запрещено. А за восемь лет можно и привыкнуть к пуританскому поведению, тебе не кажется?
Смех Джозефа Кеннеди был немного суховатым и слегка вызывающим.
Я тоже усмехнулась в ответ:
– До выборов еще четыре года, к тому же он может и не стать президентом.
– Нет, не может! – в голосе Джо зазвенел металл. – Если Кеннеди за что-то берутся, они не проигрывают, запомни это, никогда! До выборов успей родить ребенка. Поберегись, чтобы не было новой осечки. Джек любит детей, это поможет наладить отношения.
Разговор был долгим, но суть сводилась именно к этой сделке: Джо поможет стать Джеку президентом, а мне первой леди, а мы в ответ сделаем все, чтобы семья выглядела приличной. Джеку обещана необходимая финансовая поддержка, чтобы стать главой США, а мне – чтобы стать достойной первой леди.
Забегая вперед, могу сказать, что это получилось, Джек стал тридцать пятым президентом Соединенных Штатов Америки, а я первой леди, причем весьма заметной даже рядом со своим замечательным мужем. И финансовую поддержку Джозеф нам оказал.
Просчитался он только в одном: президент Джек Кеннеди пуританином не стал и своих привычек не изменил, напротив, теперь он грешил на виду у всей Америки, а мне пришлось не только прощать грехи мужа, но и прикрывать их также перед всей Америкой.
Но в этом вся суть клана Кеннеди – ставить самые высокие цели, абсолютно не сомневаться в их достижении, не жалеть для этого ни сил, ни средств и ни с кем и ни с чем не считаться.
Неожиданно в клане Кеннеди у меня появилась словно младшая сестра. Тедди решили женить и подобрали ему в качестве невесты красавицу Джоан, которая была столь же не похожа на Кеннеди, как и я сама. Две белые вороны немедленно подружились. Во время веселых летних пикников Кеннеди, когда все остальные устраивали соревнования по футболу или просто визгливую свалку на лужайке, мы с Джоан уходили в дом, она играла на пианино, а я читала.
Я очень люблю верховую езду и плаванье, но в Хайаннисе это было не в чести. Что за спорт – ездить верхом на лошади, что за занятие – чистить ее? Нет, Кеннеди любили собственную подвижность, никого из них не впечатляли мои кубки за верховую езду и умение брать барьеры.
Но тогда еще была надежда, что в наших семьях все наладится.
Честно говоря, я совсем не понимала Тедди, если я просто не подходила под стандарт Кеннеди, поскольку брюнетка, плоскогрудая, хотя и высокая, но имею далеко не идеальные ноги, то Джоан была той самой красоткой, за какими гонялись братья. Она рослая блондинка с хорошей грудью и фигурой. К чему искать приключения на стороне, если собственная жена – любящая красавица? Но Тедди был Кеннеди до мозга костей, ему все равно, кто ждет его дома, как Джек и Бобби, он считал себя просто обязанным покорить любую красотку, оказавшуюся рядом.
Я знала, насколько это обидно, и, как могла, поддерживала Джоан. Нетрудно догадаться, что она испытывала, наблюдая (а Кеннеди никогда не находили нужным скрывать свой интерес к прекрасному полу от собственных жен) на девятом месяце беременности, как ее супруг вовсю флиртует с очередной весьма доступной обладательницей роскошных форм (или не роскошных).
Когда Джоан пришло время рожать Кару, я приехала, чтобы помочь, ведь у меня уже была Каролина, я была опытной мамой. Я подобрала им дом в Джорджтауне неподалеку от нашего с Джеком, наняла няню – приятельницу нашей обожаемой Мод Шоу, которая нянчила Каролину, наняла слуг и привезла Джоан с малышкой в готовое гнездышко.
Но побыть с ребенком ей просто не позволили. Уже через полмесяца Джоан, одетую в мои платья, повезли в качестве сопровождающей Джека в Западную Виргинию. Джеку было неудобно возить с собой беременную жену, и он согласился на такую замену. Мне было жаль Джоан, которой очень хотелось побыть с новорожденной дочкой, но то, что именно она стала сопровождать Джека, оказалось на руку.
Джоан не просто сопровождала моего мужа, она буквально не отходила от него по моей просьбе ни на шаг, оберегая его от других женщин. Я прекрасно понимала, что это никоим образом не убережет Джека от измен, но просто не желала, чтобы Джек, любящий фотографироваться, «засветился» в газетах с какими-нибудь красотками, подвернувшимися под руку. Если уж будут снимки, то пусть с Джоан.
Джоан блестяще выполнила свою задачу. Горнякам Виргинии было все равно, что за красотка стоит рядом с Кеннеди, главное, что ноги длинные и юбка короткая. Они довольно свистели и улюлюкали.
Обидно, что Тедди так и не оценил достоинства своей жены, а Джоан не сумела с этим справиться и через несколько трудных лет в конце концов попросту спилась, как это ни печально.
Когда Джек был выдвинут на пост президента как кандидат от Демократической партии и началась собственно президентская предвыборная кампания, мне все же пришлось в нее включиться.
Я стала вести себя как частичка клана Кеннеди – выступала с насквозь фальшивыми заявлениями, участвовала в программе на телевидении, которую вела Роуз, изображая идеальную хозяйку и жену, даже вела вместе с Джоан собственную передачу, при любой возможности ездила с Джеком, опровергала невыгодные для него слухи и запускала полезные…
Обманывала ли я избирателей? Наверное, да. Но главное, что в результате президентом Соединенных Штатов стал Джон Кеннеди, а что для этого пришлось соврать, что я сама готовлю еду и укладываю спать Каролину, не пользуясь услугами няни (Мод обиделась и потом отомстила, рассказав обо всем в своей книге), так это мелочи. Я, как и все Кеннеди, создавала образ идеальной семьи.
Приходилось ли мне еще лгать? Конечно, например, о том, что я ношу одежду, изготовленную только в США. Никаких французских кутюрье (Живанши не обиделся и никаких разгромных книг в отместку не написал), понятно, что это все игра в предвыборную кампанию и создание имиджа. Я играла по правилам Кеннеди под присмотром Роуз и уже чувствовала себя почти своей.
Если бы для помощи Джеку нужно было в моем положении проплыть километр или даже сыграть в футбол, я бы сыграла. Я вела себя по правилам Кеннеди, и они мной были довольны. Даже Джек, что для меня являлось самым важным. Далеко не все проходило гладко, но дело словно сдвинулось с мертвой точки.
Устремления Джозефа Кеннеди были ясны: Джек имел все шансы исполнить его мечту, стать тридцать пятым президентом Соединенных Штатов Америки. Джозеф не скрывал, что готов пожертвовать ради этого чем угодно. И ведь пожертвовал!
Понимая, что его самого просто не любят в Америке, он сумел наступить на горло сам себе и уйти в тень. Когда Джек выступал на митингах и встречах, на телевидении и просто с грузовиков, Джозефа рядом не было, он не показывался перед объективами фотокамер, не давал интервью, он выделял на кампанию деньги и руководил всем из-за кулис.
Мало того, Джозефа не было даже на инаугурации президента, он отошел в тень по-настоящему. Джек и Бобби явно боялись, что отец поставит еще одно кресло в Овальном кабинете, причем посадит в него Джека, а сам с удобством расположится в президентском, но Джозеф доказал всем, что он умен, хотя в этом никто и не сомневался.
Джозеф предпочел руководить из-за кулис. Началось с того, что министром юстиции был назначен Бобби, хотя все прекрасно понимали, сколько нареканий это вызовет на всех уровнях – от Конгресса до простых избирателей. Сам Роберт желал уйти из политики и основать собственную юридическую фирму.
Но отец высказал свое пожелание, и оба сына послушно его выполнили – один назначил брата министром, второй это назначение принял. Из своего домашнего кабинета Джозеф Кеннеди умудрялся руководить своим сыном-президентом, чтобы тот руководил страной. Это было то, чего боялись мы все – Джек, Бобби и я.
Но тут произошла трагедия в Заливе Свиней, когда кубинские оппозиционеры, базировавшиеся в Майами, высадились на своем острове, чтобы свергнуть режим Кастро. Впервые за много лет Джек не посоветовался с отцом. Вот с Бобби посоветовался, а с Джозефом нет! Я понимала, как ему трудно, как переживает, даже страдает вдруг оставшийся не у дел всемогущий Джозеф Кеннеди.
Тем более Джек проиграл. Это было ужасно – первый же шаг Джека в качестве президента оказался провалом! Джозеф странно переживал, но молчал, сыновья не просили помощи, он не предлагал. Джо переживал все молча, кому жаловаться, не Роуз же?
Это не могло закончиться хорошо, плохо и закончилось. Незадолго до Рождества Джозефа Патрика Кеннеди поразил обширный инсульт, парализовав всю правую сторону и лишив его речи.