Читать интересную книгу "Плохой день для Саншайн (ЛП) - Даринда Джонс"

и обернулась, как модель на подиуме на Неделе моды. Или это так, или увлечение девушкой Сан оказалось сильнее, чем она помнила. — Меня не волнует, как ты пришла в офис. Я ценю хорошего сотрудника правоохранительных органов так же, как и любой другой человек. Особенно с твоим послужным списком.

— Мой послужной список? — теперь она была просто смущена. — Слушай, мы записали его с одного дубля. В гараже Квинси. У нас даже не было приличной звуковой системы.

— Забавно. Мне особенно понравилась часть, где ты избиваешь студента колледжа, убившего ту девушку, приковываешь его к себе наручниками и физически тащишь в ближайший полицейский участок.

Сан тихонько рассмеялась. Хорошие времена.

— Я предложу тебе сделку.

Это её развеселило.

— Хорошо, но на этот раз я останусь в одежде.

— Ты даёшь мне имена «Опасных дочерей», и я оставлю все как есть.

В этот раз Сан даже не пыталась подавить свой смешок. Она выпустила его, а затем уставилась на женщину перед собой.

— Опасные дочери? Не хочешь ли узнать адрес Санты, пока я тут?

Донна стояла не шелохнувшись. Ее смелость отрезвляла.

— Ты же не можешь искренне верить, что они существуют.

— Да, — сказала она. — А как еще ты объяснишь свою победу?

Брови Сан сошлись.

— Я слышала, что они предпочитают, чтобы их называли Дьявольскими дочерьми.

— Я тоже это слышала. Я также слышала, что их называют Дочерьми Дьявола. Проклятыми дочерьми. Даже Презренными дочерьми. Выбирай сама. Мне нужны только их имена.

«Опасные дочери» якобы были членами группы женщин, которые, по слухам, тайно управляли городом с тех пор, как он превратился из разорившегося шахтёрского посёлка в коммуну хиппи в 1930-х годах. Так сказать, «Опасные дочери» были волшебницами за занавесом. Если бы это было правдой, они были бы уже очень старыми. Неужели их так трудно найти?

— И как ты предлагаешь мне узнать имена членов несуществующей группы?

— Уверена ты что-нибудь придумаешь.

— Или?

Ее тонкие губы сложились в самую маленькую и самую уверенную улыбку.

— Или я пройдусь по твоему прошлому острым как бритва мачете и разорву его на части, нить за нитью. — она наклонилась к ней, словно делясь секретом. — Никто этого не хочет, не так ли?

Когда она повернулась и вышла из кабинета, Сан поняла, что затаила дыхание при последней угрозе. Она определённо не хотела, чтобы кто-то копался в её прошлом. Ей было что скрывать. То, за что она готова отдать жизнь, лишь бы сохранить тайну. То, что Аури никогда и ни при каких обстоятельствах не должна была узнать.

Таким образом, ей предстояло сделать выбор. Зарезать сучку, поджечь её или уничтожить её присутствие в Интернете и отправить в тюрьму за детское порно?

Если бы только её мать назвала её Лисбет Саландер. Эта женщина никогда не думает наперёд.

Глава 4

Худых людей легче похитить.

Будьте в безопасности.

Ешьте торт.

ВЫВЕСКА НА САХАРНОЙ ХИЖИНЕ

После десятиминутного напутствия, в ходе которого Сан убедила себя, что мэр Ломас ничего не найдет, каким бы острым ни было её мачете, новый шериф вышла из своего кабинета и увидела, что вся банда стоит, не шелохнувшись, вокруг стола Аниты.

Сан прочистила горло, ожидая, что помощники уделит ей все своё внимание.

А вот и нет.

Она снова прочистила горло, на этот раз громче.

По-прежнему ничего.

Она прочистила горло в третий раз, достаточно громко, чтобы гортань свело.

Никакой реакции.

Сдавшись, она пробралась через полосу препятствий, которая была сердцем участка шерифа, и подошла к своей команде помощников, приподнявшись на носочки, чтобы посмотреть, что они разглядывают.

Всю предыдущую неделю она встречалась один на один в местной кофейне с каждым из своих заместителей и офис-менеджером, и ей это почти удалось, кроме одного. Все четыре заместителя, с которыми она встречалась, и один административный работник были на месте и готовы отпраздновать первый рабочий день Сан. Однако в данный момент все они столпились вокруг корзины с кексами и смотрели на нее так, словно это была корзина полная тарантулов. Или гремучих змей. Или клейморов. Ей было интересно, боятся ли они всей выпечки или только кексов в целом.

— В чем дело, ребята?

Два помощника шерифа вздрогнули и повернулись к ней.

— Ничего, шериф. — сказала помощник Салазар, на её лице отразилось беспокойство.

Двое других проигнорировали вторжение и продолжали смотреть. Сан присмотрелась к кексам и насторожилась.

Она бросила на Квинси свой лучший авторитетный взгляд.

— Что происходит?

Он предложил ей одно слово.

— Кексы.

— Да. Я вижу. Они выглядят восхитительно.

В этот момент она вклинилась между Анитой и помощником шерифа Прайсом и подошла к столу. Они были домашними. Всмысле кексы, а не Анита и Прайс, которые могли быть домашними, а могли и не быть. Их могли зачать на воздушном шаре, если бы она только знала. И помощники шерифа пахли не так приятно, как кексы, которые, даже завёрнутые в полиэтилен, наполняли округу райским ароматом черники.

Однако за микросекунду до того, как кончики её пальцев соприкоснулись с кексом, вокруг раздался громкий единый вздох. Все люди в ужасе отпрянули назад.

Она остановилась и оглядела каждое охваченное паникой лицо. Все помощники были выше её ростом, поэтому ей пришлось приложить некоторые усилия.

— Что? — спросила она, все больше раздражаясь.

Анита посмотрела на Квинси.

— Она не знает?

Квинси опустил взгляд и подбородок, что свидетельствовало о чувстве вины, которое он явно испытывал.

— Ты не сказал ей? — спросила помощник шерифа Салазар. Очевидно, Квинси было поручено рассказать Сан о кексах, но он уклонился от выполнения своих обязанностей.

— Что ей сказать? — спросила другая помощница шерифа.

Сан повернулась к единственному человеку в комнате, который был в таком же замешательстве, как и она, новобранцу по имени Азария Белл. Как и сама Сан, Зи понятия не имела, почему все сотрудники правоохранительных органов в офисе шерифа округа Дель Соль боятся корзинки с кексами. Это не укладывалось в голове.

— Ладно, — сказала Сан, все больше раздражаясь, — почему вы, ребята, боитесь кексов, и кому из-за этого нужна терапия? Поднимите руки.

— Это не просто кексы, — сказал Квинси, и его тон затих, словно они слушали. Всмысле кексы. Неодушевлённая выпечка, просто сидящая там и умоляющая, чтобы её съели.

— По-моему, они похожи на кексы, — прошептала она в ответ.

— Мне тоже так кажется, — согласилась Зи, не утруждая себя шёпотом.

Теперь Сан чувствовала себя просто глупо.

— И они пахнут кексами, — продолжила Зи.

— Правда? — Сан снова потянулась за одним, и Квинси чуть не вывихнул ей