Так уж вышло, что Джим ди Гриз, тогда еще не Стальная Крыса, а простой семнадцатилетний парень с забытой богом захолустной планетки, решил податься в преступники. Только между «решить» и «стать» расстояние ничуть не меньше, чем от Земли до центра...
Освоившись в новом мире, Никита подошел к главному моменту своей жизни. Скоро он станет полноценным Драгорном, сможет выступить на турнире. Бросив вызов победителю, заявит о себе всему миру. Но, сам того не ведая, невольно нарушает чьи-то...
Кажется, всё подходит к своему логическому финалу. Тайны вскрываются, как набухшие нарывы. А враги снимают маски друзей. И даже прошлое того подростка, в тело которого я попал, перестаёт быть тёмным....
Второй том приключений алхимика. Эдгард Соколов отправляется на учёбу в столицу. Он хочет жить обычной жизнью, но кто ж ему позволит?...