Перевод с японского - Alyeris, Takajun (baka-tsuki.net) Перевод с английского - Костин ТимофейВашему вниманию представляется неофициальный любительский перевод первой из новелл японского писателя Насу Киноко, входящих в цикл Кара но Кёкай (Граница...
Что принесет 2087 год? Чего ждать от будущего, когда Третья Мировая Война так и не стала последней, а на пороге вновь очередной конфликт? И так ли важны все эти вопросы, когда ты не можешь спать по ночам спокойно? Нет, не из-за бессменного...
Тело, лежащее в гробу, выглядело так, будто его положили туда не много тысячелетий назад, а совсем недавно: оно прекрасно сохранилось. Не разложились даже повязки, которыми оно было обмотано. Голову мумии венчала золотая корона, инкрустированная...
Этот перевод был опубликован в 1995 году львовским издательством Сигма (созданным владельцами издательства Кэдмен с целью экономии на налогах и авторских отчислениях) в 24-м выпуске серии Мастера остросюжетной мистики (в выпуск также вошел роман...